Malcesine: Info touristiques : Cableway :

De par son site, son climat et la beauté de ses paysages, Malcesine est -avec trois autres villes du haut lac- 'la plus aimée' par les passionnés de nombreux sports et loisirs. En fait, grâce au nouveau téléphérique inauguré en juillet 2002, il est possible d'atteindre bien vite le sommet du mont Baldo où les randonneurs et les entichés de flore peuvent s'engager le long de nombreux sentiers, tandis que les amateurs de V.T.T. peut donner libre cours à leur résistance dans les remontées puis se jeter sur des descentes à couper le souffle.

Malcesine - Montebaldo Ski Area
For the 2003/2004 skiing season and thanks to the new ski lifts, it will be possible to ski on Mount Baldo at the Pozza della Stella, Prà Alpesina, La Cola Falco and Paperino ski lifts with special rates that are connected with the Malcesine - S. Michele - Montebaldo cableway system.